翻譯

我們可把您的的文件翻譯為所需語言。準確性尤為重要，因此我們需要反覆校對文件，確保為您提供最高質素的語言服務。我們接受不同類型的文件，包括書籍、會議記錄、書信、合約及報告書等。

我們的系統經過實踐及測試，具高度準確性:

翻譯過程

  • 1. 原文翻譯為所需語言；
  • 2. 譯文將被一位語言顧問反覆校對，確保譯文的準確性；
  • 3. 完成的文件由一位以該語言為母語的專業人士校對；
  • 4. 完成的文件（如需要）能編輯成口語。

格式核對

如文件需要付印，亞洲英語會在使用版面設定後重覆核對格式。

翻譯標準

當翻譯的文件部份不能被直接翻譯時，我們會採用音譯代替，並把原文以括號形式附註在旁。

我們的語言服務能達至最高標準 – 您只需讓我們知道您的需求！